Tosimpresa srl - C.so Galileo Ferraris, 90 - 10129 Torino (Italia) c/o Studio Marietta Aleina - P.Iva/C.F. 09288180012 - N.REA TO 1039282 - tosimpresa@lamiapec.it

English

Privacy Policy
Date of last revision:
01/26/2017.

The Customer hereby expressly declares that he/she has read both the advisory notice required under section 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 (the Italian Data Protection Code) and the policy set out below:

  1. Data controllers

  2. What kind of personal data is obtained?

  3. Is the personal data obtained transferred to other parties?

  4. Is the security of personal data guaranteed?

  5. Advertisers and links to other websites

  6. Access to data

  7. Can minors use the Website?

  8. Revisions

1) Data Controllers
Any personal data furnished by a Customer or obtained via operations conducted in the Website will be processed by Tosimpresa s.r.l., with registered office in Turin, at Corso Galileo Ferraris no. 90.

2) What kind of personal data is obtained?
Customers’ personal data is used to customize and continuously improve the buying experience in the Website.  In particular, personal data is used to process orders, supply products and services, process payments, communicate with customers about orders, products, services and special offers, update records and, in general, manage customers’ accounts, display contents such as wishlists and customer reviews and recommend certain products and services.  Said data is also used to improve the online shop and platform, prevent or uncover instances of fraud and/or misuse to the detriment of the Website and to enable third parties to carry out technical, logistics and other kinds of operations on our behalf.
The personal data gathered from Customers in the Website is the personal data they furnish (used to respond to customer inquiries, customize promotions and improve the range of goods offered online and communications with customers) and the personal data gathered automatically (the Website uses "cookies" and obtains certain data when a Customer’s browser visits the Website or opens adverts and/or other contents presented with reference to the Website in other websites).
When a Customer downloads or uses applications created by the Website and, if applicable, when a Customer has requested or agreed to the use of location services on a mobile device, the Website may receive information about the location of and regarding the mobile device in question, including its unique ID. The data controller may use that information for providing services based on location, such as search results and other customized contents.  Location services can be disabled from the mobile device in question.
If a Customer does not want to receive e-mails or other post from us, he/she can modify the settings regarding our newsletter and other selected notifications.
The Website may receive a Customer’s personal data from other sources and add it to the information pertaining to that Customer’s account.
The Website uses cookies to enable the system to recognize a Customer’s device and provide features.

3) Is the personal data obtained via the Website transferred to other parties?
The data controller does not transfer the personal data furnished by Customers to others; such personal data shall thus only be disclosed in the circumstances described below:

  • Third-party service providers

We employ other firms and natural persons to conduct certain operations on behalf of the data controller, for example: to process orders, deliver parcels, send hard-copy mail and e-mails, remove repeated information from customer lists, analyse data, provide marketing support, provide the results of searches and links (including paid lists and links), effect payments by credit card and provide services to customers.  These service providers have access only to the personal data needed to carry out the work required of them.  They cannot use that data for other purposes and are also required to process personal data in compliance with this Privacy Policy and in accordance with the applicable legislation on data protection.

  • Special offers

At certain times the proprietor of the Website will send special offers to selected groups of customers on behalf of other firms.  In such cases we do not provide those firms with your name and address.  If you do not want to receive those special offers, you can revise your settings regarding our newsletter and selected notifications.

  • Business conveyances

In the event of the sale or acquisition of shops, branches or production units, Customers’ personal data shall be one of the business assets conveyed, but will continue to be subject to the obligations undertaken in any prior Privacy Policy (unless, of course, the Customer expressly agrees to proceeding otherwise).

  • Protection of the Website and other parties

The data controller shall disclose data pertaining to a Customer’s account and other personal data only when expressly required to do so by law, to ensure compliance with or to enforce our General Terms and Conditions of Use and Sale and other agreements, and to protect our assets and/or rights and the security of the Website, its users and other parties.  This includes the exchange of information with other companies and organizations working to prevent fraud or reduce the credit risk.  It obviously does not include the sale, sharing or other disclosure of personal data obtained from customers for business purposes, in conflict with the commitments undertaken in this Privacy Policy.

  • With the Customer’s consent

In cases other than those described above, Customers will be informed each time their personal data is to be disclosed to third parties and will be given the opportunity to choose whether their data is disclosed or not.

 

4) Is the security of personal data guaranteed?
The data controller undertakes to safeguard the security of each customer’s personal data while it is being transmitted by using Secure Sockets Layer (SSL) software which encrypts the information that the customer enters into the system.
If payment is made by credit card, only the last four digits of the credit card number are displayed at the order confirmation stage.
Customers must take suitable measures to prevent unauthorized access to their password and computer and ensure that they disconnect from the Website, using the logout process, when using a shared computer.

5) Advertisers and links to other websites
Our website may display adverts posted by third parties and links to other websites.  For more information about adverts by third parties in the Website.

 

6) Access to data
Customers may exercise their right to access their data, as contemplated in section 7 of Legislative Decree no. 196/2003, by sending a request to such effect to the data controller by e-mail, and may, in particular, have their data updated, corrected or supplemented and oppose its use.

7) Can minors use the Website?
People under 18 years of age are not authorized to purchase products via the Website; they may use the Website only under the supervision of a parent or guardian.

 

8) Revisions
If the Website revises this Privacy Policy in order to update it or bring it in line with new legislation, the new revised edition will be sent to all Customers.

Italiano

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

ultimo aggiornamento: 26/01/2017

L’Acquirente dichiara espressamente di aver preso visione sia dell’informativa prevista dall’art. 13 d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy) sia della procedura descritta qui di seguito:

  1. Titolari del trattamento dei dati personali

  2. Quali dati personali dei clienti vengono raccolti?

  3. I dati personali raccolti vengono ceduti a terzi?

  4. La sicurezza dei dati personali è garantita?

  5. Inserzionisti e link ad altri siti web

  6. L’accesso ai dati

  7. I minori possono utilizzare il Sito?

  8. Informative e revisioni

1) Titolari del trattamento dei dati personali

Qualsiasi dato personale fornito dall’Acquirente o raccolto tramite le operazioni effettuate sul Sito verranno trattate da Tosimpresa s.r.l. con sede legale in Torino, Corso Galileo Ferraris n. 90.

2) Quali dati personali dei clienti vengono raccolti?

I dati personali dei clienti vengono utilizzati per personalizzare e migliorare continuamente gli acquisti sul Sito. Tali dati vengono in particolare utilizzati per gestire ordini, fornire prodotti e servizi, elaborare pagamenti, comunicare con il cliente in merito a ordini, prodotti, servizi ed offerte promozionali, aggiornare i registri ed, in genere, gestire l’account, mostrare contenuti quali liste dei desideri e recensioni dei clienti e consigliare prodotti e servizi. I dati vengono utilizzati anche per migliorare il negozio on line e la piattaforma, per prevenire o smascherare frodi o abusi a danno del Sito e per consentire a terze parti di svolgere attività tecniche, logistiche e di altro tipo per nostro conto.

I dati personali del cliente raccolti sul Sito sono i dati personali forniti dallo stesso (tali dati sono utilizzati per dare riscontro alle richieste del cliente, personalizzare i suggerimenti e migliorare l’offerta on-line e le comunicazioni con il cliente) e i dati personali che vengono raccolti automaticamente (il Sito utilizza "cookie" ed ottiene alcuni dati quando il browser web del Cliente accede al Sito o ad annunci pubblicitari e ad altri contenuti presentati con riferimento al Sito su altri siti web).

Quando il Cliente scarica o utilizza applicazioni create dal Sito e, se applicabile, quando il Cliente ha richiesto o acconsentito all'utilizzo della funzione di localizzazione sul dispositivo mobile, il Sito potrà ricevere informazioni riguardo alla posizione geografica ed al dispositivo mobile, incluso un identificativo unico per il dispositivo. Il titolare dei dati potrà utilizzare queste informazioni per fornire servizi basati sulla localizzazione come risultati della ricerca ed altro contenuto personalizzato. Il servizio di localizzazione è disattivabile mediante il dispositivo mobile.

Se il Cliente non desidera ricevere e-mail o altra posta da parte nostra, può modificare le impostazioni relative alla newsletter ed alle preferenze di notifica.

Il Sito potrebbe ricevere i dati personali del Cliente da parte di altre fonti ed aggiungerli alle informazioni relative al suo account.

Per consentire al sistema di riconoscere il dispositivo del Cliente e per fornire funzionalità, il Sito utilizza cookie.

3) I dati personali raccolti tramite il Sito vengono ceduti a terzi?

Non rientra tra le attività del titolare la cessione dei dati personali forniti dai clienti ad altri; pertanto i dati personali verranno comunicati solo in conformità alle modalità di seguito descritte:

  • Terzi fornitori di servizi

Ci serviamo di altre imprese e di persone fisiche affinché svolgano certe attività per conto del titolare, ad esempio, per evadere ordini, consegnare pacchi, inviare posta tradizionale ed e-mail, rimuovere informazioni ripetitive dalle liste clienti, analizzare dati, fornire assistenza marketing, fornire risultati di ricerche e link (includendo elenchi e link a pagamento), effettuare pagamenti con carte di credito e fornire servizi alla clientela. Questi fornitori avranno accesso solo ai dati personali che sono necessari per svolgere i propri compiti. Gli stessi non possono utilizzare gli stessi dati per altri scopi e sono inoltre tenuti a trattare i dati personali in conformità a questa Informativa sulla privacy e ai sensi delle normative applicabili in materia di protezione dei dati personali.

  • Offerte Promozionali

In alcune occasioni il titolare del Sito invierà offerte a gruppi selezionati di clienti per conto di altre aziende. In quei casi, non forniamo a quelle aziende il tuo nome ed indirizzo. Se non desideri ricevere tali offerte, puoi rivedere le tue Impostazioni sulla newsletter e sulle preferenze di notifica.

  • Trasferimenti di azienda

Qualora vi fosse una vendita o acquisizione di negozi, filiali o unità produttive, i dati personali della clientela rientreranno nel patrimonio aziendale che verrà trasferito, ma rimarranno soggetti agli impegni assunti in qualsiasi precedente Informativa sulla Privacy (a meno che, naturalmente, il cliente non dia espressamente il suo consenso a procedere diversamente).

  • Tutela del Sito e di altri soggetti

Il titolare divulgherà dati relativi all'account e altri dati personali solo nel caso in cui ciò venga espressamente richiesto per legge; per far rispettare o applicare le nostre Condizioni generali di uso e vendita ed altri accordi; per tutelare nostri beni o diritti, nonché la sicurezza del Sito, dei nostri utenti o di altri soggetti. Questo include lo scambio di informazioni con altre società ed organizzazioni che provvedono alla prevenzione di frodi o alla riduzione del rischio del credito. Ovviamente, questo non include la vendita, la condivisione o la divulgazione in altro modo di dati personali ricevuti dai clienti per finalità commerciali, in contrasto con gli impegni assunti in questa Informativa sulla privacy.

  • Con il consenso del cliente

In casi diversi da quelli indicati sopra, il cliente sarà informato ogni volta in cui i suoi dati personali saranno comunicati a terzi ed avrà la possibilità di scegliere se comunicare o meno a terzi i suoi dati personali.

 

4) La sicurezza dei dati personali è garantita?

Il titolare si impegna a tutelare la sicurezza dei dati personali del cliente durante il loro invio, utilizzando il software Secure Sockets Layer (SSL), che cripta le informazioni inserite dal cliente.

In caso di pagamento mediante carta di credito, al momento della conferma d'ordine, saranno visualizzate solo le ultime quattro cifre del numero della carta di credito.

Il Cliente deve adottare idonee protezioni contro l'accesso non autorizzato alla sua password ed al suo computer e deve accertare di essersi disconnesso tramite la procedura di logout quando utilizza un computer condiviso con altri utenti.

 

5) Inserzionisti e link ad altri siti web

Il nostro sito può visualizzare messaggi pubblicitari di terzi e link ad altri siti web. Per maggiori informazioni riguardo a messaggi pubblicitari di terzi sul Sito.

 

6) L’accesso ai dati

Il Cliente in ogni momento potrà esercitare il diritto di accesso di cui all’art. 7 d.lgs. 196/2003 con richiesta rivolta via mail al titolare, potendo in particolare aggiornare, rettificare o integrare i dati ed opporsi all’utilizzo degli stessi.

 

7) I minori possono utilizzare il Sito?

I minori di 18 anni non sono autorizzati ad acquistare prodotti tramite il Sito; essi possono utilizzare il Sito solo sotto la supervisione di un genitore o un tutore.

 

8) Informative e revisioni

Nel caso in cui il Sito modificasse la presente privacy policy per aggiornarla o per adeguarla alle nuove normative, il titolare provvederà a trasmettere l’informativa aggiornata al Cliente.